What LeBron really meant in his first post-playoff interview
Back in the good ol’ days, athletes used to speak their mind when someone put a microphone in front of them. Players would get into trouble for the things they said, so as time goes on, they’ve become more and more careful about not offending anyone. Some guys even hire publicists to teach them how to interact with the media. This has led to virtually all player/reporter interactions to be completely sanitized of any possibly controversial material.
As a former college player, I’ve been interviewed by a few reporters in my day, and watching one of the best (Wisconsin coach Bo Ryan), I learned how to sound like I was saying something when I was actually saying nothing. I did it out of pure fear — I didn’t want Bo waking up the next day to see that his small forward had said something stupid or controversial to a reporter.
While listening to LeBron’s first post-playoff interview the other day [video], it occurred to me that he was talking a lot, but wasn’t actually saying much of anything. There were a lot of platitudes — he needed to get better over the summer, that he loves playing in Cleveland, etc. — but the interview was seemingly absent of honest opinion or revelation.
So here is LeBron’s transcribed interview, along with my translation of what he really said when he wasn’t saying anything…
Tags: 2009 NBA free agency, 2009 NBA free agents, Cleveland Cavaliers, Dan Gilbert, Danny Ferry, LeBron Cavaliers, LeBron free agent, LeBron interview, LeBron James, LeBron James Cavs, LeBron James interview, LeBron James interview translated, LeBron leaving Cleveland, LeBron poor sport, NBA free agency, Summer of 2010






