The Chicago Tribune is speculating that the Giants could make a push to acquire Cubs first baseball Derrek Lee. The paper notes that San Fran’s pitching is good enough to keep them in contention, but the team desperately needs a big bat and Lee could be a viable option given that Chicago has a couple of replacements for him in Micah Hoffpauir and Jake Fox.

While rumors are definitely fun to discuss, this one looks like it has no teeth. The Cubs haven’t given any indication that they want to deal Lee and even if they have considered it, he’d still have to waive his no-trade clause. (And why would he waive it to go to a team like the Giants?)

The Giants make an easy target in all of this because yes, they do need a bat. Aaron Rowand, Pablo Sandoval, Bengie Molina, Randy Winn and Juan Uribe don’t exactly strike the fear of God into opposing pitchers. But GM Brian Sabean has to be smart here and even though San Fran is playing well, it’s probably not worth it for the Giants to trade young arms (which they’ve got plenty of) so that they can put a band-aid on a deep gash.

Now, if a situation comes up and a club is willing to part with a young bat in order to get a couple of arms, then all bets are off. If the Giants can get a young, productive bat this season that could also add to their rebuilding process, then Sabean would be a fool not to jump on the opportunity. But how often do clubs make young bats available?

The Giants have already been linked to the Marlins’ Dan Uggla and the Nats’ Adam Dunn. Now Lee’s name has been throw into the mix and while it would be tempting for Sabean to add a bat to his weak lineup, none of the aforementioned names are going to help the Giants win a World Series this year so why bother? Why sacrifice the future for half a season?

We’ll see if this rumor grows any legs, but I hardly doubt it will.

Apparently the near-Jake Peavy deal between the Padres and White Sox woke up other general managers in baseball, because trade rumors are starting to kick up around the league.

One of the bigger rumors is that the Giants are interested in Marlins’ second baseman Dan Uggla. According to the South Florida Sun-Sentinel, the offense-needy Giants would have to give up a young starter to swing a deal for Uggla, and both Matt Cain and Jonathan Sanchez’s names were brought up in the report.

Even though San Fran has one of the worst offenses in baseball (they currently rank dead last in the NL in runs scored, on base percentage and slugging percentage), Giants’ GM Brian Sabean should be kicked repeatedly in the stones if he trades Cain for Uggla straight up.

Cain is pitching in his fourth year already and he’s only 24. His career record of 35-44 suggests he’s light years away from becoming a productive pitcher, but his career ERA of 3.63 paints a better picture. He’s a pitcher that has been cursed with poor run support over his career, but that has changed this season and he’s now finally getting the attention he deserves while posting a 5-1 record and 2.40 ERA so far in ’09.

Read the rest of this entry »